司徒文曲提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小冰的工地日记

小冰的工地日记

赵夫人
「小冰,今天找到工作了嘛?/ 笑脸」 我拿起手机,看到屏幕上亮起的微信消息框,心里一阵沮丧。也不知道现在 这社会是怎么了,大学毕业后我找了一个月工作,竟然没有一个我心仪的公司愿 意招聘我,明明我大学很努力的学习了,成绩一直排在前面,拿了四年的奖学金, 到了毕业才知道这都没用。 今天也是一样,我在市里组织的万人招聘会上跑了一天,那些hr都是微笑 着对我说,你很优秀,我们会认真考虑的,你先回家等消息吧
玄幻 连载 4万字
无绿修改版-我的超能女神老婆和岳母因为她们的高傲而失手沦为我的性奴

无绿修改版-我的超能女神老婆和岳母因为她们的高傲而失手沦为我的性奴

不详
“唉呀,你慢一点嘛,这么猴急做什么,讨厌,等我把衣服脱掉呀。”“嘿嘿,小妖精,这几天出差让我憋了这么久,回来了还不让老公我好好放松放松?”位于s市郊区的一栋居民公寓里,青年阿康将今天出差归来的女友紧紧搂在怀里,大手不安分的在她身上游走。我叫阿康,表面上是秋水的男朋友,其实我暗地里是魔物首领。今天我将实施计划将我的女友和她妈妈都收做我的性奴。
玄幻 连载 8万字
虐恋之江城人妻

虐恋之江城人妻

夜海辰星
大概六年前,那时候我和女友异地。有次我去武汉出差,在qq附近的人里加了一个长得不错、身材丰满的少妇,在这简称红。
玄幻 连载 0万字
莫斯科之殇(烈火凤凰-闻石雁同人)

莫斯科之殇(烈火凤凰-闻石雁同人)

smnving
「咯吱」一声脆响,窗外那棵垂死的梧桐的枝条终于承受不住莫斯科这糟糕的天气,被厚厚的积雪彻底压垮。伴随着倒下的树枝,一个鸟窝重重得摔在地上的积雪上,几只嗷嗷待哺的雏鸟躺在地上叽叽喳喳的叫着。「今年的雪下得还真是大啊。」,我百无聊赖得望着窗外,注视着那几只可怜的雏鸟。「可怜的小家伙,怕是熬不过这个冬天了吧」,望着这些无助的小生灵,我却突然感觉自己和它们没什么区别。无所谓了,反正大家都终归要死的……「马
玄幻 连载 1万字
杏山仙寨

杏山仙寨

箭十三
“山主,你这练气期九层看着好假。”有弟子质疑。 陆长青叹口气:“我也想和你们一样,不是元婴就是神幽。练气听着好没档次,我就想筑个基,三万年还没成功。别人不是星辰就是大乘,听着多带劲。” 有弟子道:“山主,我看见你那天捏死了三个大乘,两个仙人。” 陆长青连忙道:“噫,别乱说,本山主是个正经丹药师,不打架不喝酒不约打扑克,爱护花花草草,非常老实且正派的人。” 有弟子说:“山主,昨天西渡仙域的仙庭来人,
玄幻 连载 63万字
于是选择了牛奶

于是选择了牛奶

言邀竺
夏且月和秋令竹最爱玩的游戏就是你猜我我猜你相互试探相互琢磨然后越走越远可是她俩太没默契了,没默契到连离开的步伐都无法保持一致“我不知道什么是爱,但我唯一可以确定的是,我只愿意对你说
玄幻 连载 16万字