司徒文曲提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
春台既明

春台既明

桃籽儿
晋ail__&ot; data-cfeail=&ot;3f48ail&160;protected]/a桃籽儿抱个大桃子内容标签:都市情缘情有独钟因缘邂逅励志人生主角:尹孟熙,肖至┃配角:┃其它:一句话简介:消极完美主义者的暗恋立意:追求理想,热爱生活
玄幻 连载 30万字
异界开局获得琦玉之力

异界开局获得琦玉之力

凤舞龙飞
异界开局,姜明穿越成一名精灵来到了一个名为艾泽拉斯的世界,这是一个充斥着魔法的世界,这是一个由六大原力组成的宇宙,生命之力,死亡统御,暗影虚空,混乱邪能,秩序奥术,光明圣光! 萨尔瓦多看着眼前的一众人,里面有恶魔之王萨格拉斯,血祖德纳修斯大帝,典狱长,虚空大君…… “在座的每一位都是垃圾!” “超级认真拳!”
玄幻 连载 48万字
我是一只猫

我是一只猫

无聊种子
我是一只猫 究竟是第几世作猫了,我也不记得了…… 守着轮回门的人劝我,别再作猫了,同一种生物轮回久了,灵魂会定形、会妖化。 我还是走向猫的轮回道,即使我的魂力足以让我转世成人,我还是想
玄幻 连载 12万字
错捡疯犬后(重生)

错捡疯犬后(重生)

离人酒
晋2022-11-9完结总书评数:456当前被收藏数:3661营养液数:309文章积分:38,618,056文案:1、堰都新帝齐褚,生得一张美面,却心狠手辣,阴鸷暴虐,杀兄弑父登上高位。一生无所惧,亦无德所制,疯得毫无人性。虞王齐玹,他的孪生兄长,皎皎如月,最是温润良善之人。只因相貌相似,就被他毁之容貌,折磨致死。为求活命,虞王妃许念被迫委身于他。不过几年,便香消玉殒。2、一朝重生,许念仍是国公府
玄幻 连载 34万字
重生后哀家和竹马掌印he了

重生后哀家和竹马掌印he了

一叶君不羞
晋2022-10-18完结总书评数:735当前被收藏数:1820文案:【选秀入宫做皇妃的青梅vs诛九族入宫做宦官的竹马】先帝驾崩那年,人人都道大宁已是日薄西山。司礼监掌印祁遇大权在握,宫里那对孤儿寡母最好的结局,就是老老实实做一辈子傀儡。可后来他迎幼帝登基,随太后居于垂帘之下,还未等皇帝及冠就干干脆脆放了权。人们心头犯起嘀咕,那位谦逊皮囊下阴毒的恶鬼怕不是又要使什么手段了。只有重活过一世的当朝太后
玄幻 连载 27万字
我以道心越仙凡

我以道心越仙凡

栎木特朗格
到这个世界一年多来,李常越本着谨慎行事的风格,到处搜集各种书籍,从历史地理传记到人物风格,没办法,这个世界太危险了,以他步入暗劲的武道境界难以应对目前未知的危险。他抬起左胳膊看了看已经快消失不见的疤痕,这是他月前在村子以南200多里的月荡山林中留下来的··· 导引天地灵气入丹田,气行周身以凝罡,罡元神化成丹元…… 千源世界,异族妖兽带来的危险无处不在,宗门世家众多,从小喜爱国术和医学的李常越来以一
玄幻 连载 85万字