司徒文曲提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小哀!你别对这个神经病动心啊!

小哀!你别对这个神经病动心啊!

骁砚
(* ̄3 ̄)╭? “言一!!!你能不能正经一点!!!” 灰原哀揪着工藤言一的耳朵,但还是不能阻止工藤言一犯贱。 ...... “大哥,君度和贝尔摩德是什么关系?他们该不会在恋爱吧?” “闭嘴!” 琴酒训斥完伏特后有些愤怒和幽怨的看着工藤言一离开。 ...... “混蛋老哥!你知道我这段日子是怎么过来的吗?!天天害怕君度突然出现,结果你就是那个狗!!!” 柯南满脸愤怒的吼着,但工藤言一依旧是在旁边和
玄幻 连载 108万字
从四合院开始我全要

从四合院开始我全要

水泥路由器
回到火红年代,从四合院开始,遇到不同的年代剧的女主,通过系统获得各种奖励,开始新的人生。 在他的四合院里,贾张氏夹着尾巴做人,四合院战神傻柱经常挨揍,几位管事大爷莫名其妙经常被坑。 重活一世,我要继承魏武遗风,重现辉煌。 (年代剧同人文,不只限于四合院。)
玄幻 连载 36万字
fate调教师征服催眠远坂双婊

fate调教师征服催眠远坂双婊

KIALA
自从士郎走后,间桐樱每天魂不守舍,不是坐在卫宫宅里赏樱,就是一遍遍擦拭与学长一同共进晚餐的桌子,然后跪在榻榻米上失神地发呆一整天。远坂凛不忍妹妹年纪轻轻,不到十九岁就成了寡妇,所以时不时回来卫宫邸劝慰妹妹,安抚她的情绪。“不必了,姐姐。除非学长他亲自回来,不然我说什么都不会放下他。”间桐樱阴沉着脸,发梢盖过额头,形成一抹紫色的雨帘。“那你等着,姐姐我一定把卫宫君带回来给你。”凛知道樱的爱意已决,说
玄幻 连载 9万字
走路男

走路男

CHIA
2054的洛杉矶陷入一片恐惧的深渊,传闻中的a诶 eye nick犹如死神过境哀嚎四起 究竟他要的到底是什么? x-ws又是什么东西? 走路男计画又是什么样的阴谋?
玄幻 完结 10万字
竟带着带着自己的同班同学一同玩弄自己妈妈

竟带着带着自己的同班同学一同玩弄自己妈妈

zyg
【儿子在玩腻妈妈后,竟带着带着自己的同班同学一同玩弄自己妈妈!】
玄幻 连载 2万字
因为怕死就全点攻击了[末世]

因为怕死就全点攻击了[末世]

装盘烤鱼
文案: 池芯怕死,被舍友诱惑去看一部新上映的末世片,她一眼就被男主那张俊帅坚毅,冷静自持的俊脸吸引住了。 当丧尸狂潮淹没城墙,男主站在墙顶惨笑着对扑来的丧尸举起枪,猩红大嘴猛地侵占了整个电脑屏幕,池芯尖叫一声,生生被吓晕了。 再次睁开眼时,脚下城墙摇摇欲坠,无数丧尸争先恐后咬向她的脖子,她手中拿着沙/漠/之/鹰,正哆哆嗦嗦,差点一脚踩空落进尸群。 一转头,刚才还在屏幕上,令她神魂颠倒的那张脸对她露
玄幻 连载 83万字