躺着写书提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

此时,徐部长忽然说道。

“还好,林专家刚才给我们普及了一下这个英雄的背景故事!”

“否则,我们根本不懂李默翻译的好处!”

“他的翻译必须要了解背景故事之后。”

“才能知道其中的贴切合适!”

观众:是啊,我也是刚才反应过来!

:李默这个翻译给人的感觉一下子就变得中性了。

:没有那么邪恶!

:而且还有些帅气的感觉。

林专家说:“其实这两个翻译并无高下之分。”

“但我认为,李默的翻译会更加合适一些。”

“也算是给这个英雄正名了!”

“不然,这英雄会一直带着邪恶的名头。”

“对英雄的发展,也有些不利。”

林专家本身,对于李默的翻译是非常喜爱的。

他本身就不喜欢原本的那种翻译。

李默的风格,让他认为极为合适。

接着,李默的名称翻译也出来了。

原文:Aatrox

原本翻译:厄萨斯

李默翻译:亚托克斯。

林专家毫不犹豫的开口说。

“关于这个名字的翻译,就是我最不理解原本翻译的一点!”

“这英雄的名字念起来,和厄萨斯并不相似!”

“不知道是怎么翻译成这样的。”

“而李默的翻译,虽然是音译。”

“但选字方面非常合适。”

“我认为可以直接替换英雄名称了。”

林专家直接给出了自己的态度,毫不掩饰。

他就是认为原本的翻译不好。

李默给出的翻译,明显合适多了。

徐部长也点头:“说真的,我也不理解,为什么原来的翻译是厄萨斯”

“反正是音译,总要靠谱一点吧!”

“李默的这个,我认为可以。”

观众:赞同!

:厄萨斯听起来奇奇怪怪的。

:对啊,总觉得说起来都有口音了。

:李默这个明显顺耳很多。

接着,就是李默翻译的被动技能

原文:DEATHBRINGER STANCE

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
我在监狱里当抠门大佬

我在监狱里当抠门大佬

深夜辣条
在进入罚司岛的日子里。 莫沫最大的特点就是抠搜,一块馒头都要掰成两半,上午吃一顿,中午吃一半,晚上吸西北风。 就连面对自家的徒弟准则都是:“放心,我在的每一天,你都不会饿肚子,至于吃饱……我都很少吃饱过,你忍忍。” 她作为一名枪械射击师,几乎每次任务都能击中目标。 有人好奇询问这名几乎百发百中的大佬:“你的枪术为什么每次那么准。” 莫沫啃着半块馒头曰:“穷人家的孩子,没钱买子弹。” “……” 就是
言情 连载 80万字
我真没想出名啊

我真没想出名啊

巫马行
(新书,我只会拍烂片啊,已发!) 那一年,穷疯了的陆远拿着五个小时写好的剧本,成功地向某白富美忽悠了一百万投资…… 起初的他只想花八十万随便拍拍应付下,然后在电影上映前夕卷走剩下的二十万回老家从此老老实实地娶老婆做点小本买卖,同时打死他也不来横店了…… 但是…… 票房爆炸了…… 官方书友群:980804755
言情 完结 0万字
疯批男主竟是我那异界乖徒

疯批男主竟是我那异界乖徒

是露露吖
[甜宠+双洁+玄学+娱乐圈+综艺+系统+真假少爷+前世今生] 晏暮槐的身体被穿越者抢了,他被迫穿越到了异界。 修炼途中捡了一个乖巧徒弟,跟他在异界相依为命。 后来乖徒弟为救他身死魂消,他发疯修炼为徒报仇。 刚手刃了仇人,他又穿回去,拿回了自己的身体。 穿越者用他的身体,在娱乐圈混成了糊咖万人嫌。 遗留的废物系统要他积攒功德和攻略疯批男主续命。 他靠玄学在娱乐圈积攒功德,但攻略男主绝无可能! 不料男
言情 连载 56万字
禁欲大叔夜夜来

禁欲大叔夜夜来

墨墨卿卿
【双洁】【男主前期强势宠+后期追妻火葬场】【京圈顶级豪门】【男主疯批大佬+女主娇软美人】【1v1甜宠】 “二爷……” 初次相见,池阮就被男人吻得软了身子。 眼前这位是整个京都人人惧怕的顾二爷,谁见了都要绕道走…… ——乖戾、嚣张,不好惹。 而她是被养母肆意拿捏在手里的假千金。 如此天差地别的身份,所有人都以为只是随意玩玩而已。 直到有一天,有人亲眼看见一贯乖张不羁的顾二爷站在雨中淋了整整一夜,只为
言情 连载 39万字
大宇宙灵域之欢迎来到幸福村!

大宇宙灵域之欢迎来到幸福村!

莫墨
太惨了!云白刚涨工资,交完房贷,却遇到事故穿越了!别人穿越直接开挂,云白刚来就被逼跳崖! “我不会连第一集都没演完就提前全剧终了吧?” “还好,命不该绝!”绝境之中遇界神,开启传说级大宇宙灵域!“什么天才就小瞧我?让我悄悄变强,一鸣惊人!” 荒岛求生,培育灵田,白手起家,买地开店……精彩的生活全部安排!四季主题灵植乐园、奇幻森林大冒险、灵食小吃一条街……创新的点子层出不穷! “物资匮乏又如何,竞争
言情 连载 72万字
来点超能力:美羞要拯救世界

来点超能力:美羞要拯救世界

懒花狸
“来点超能力,我能拯救全世界。” 这是被未来人类冠以宇宙学开拓者、地球守护者、人类拯救者、基因女皇、希望之母等诸多称号的百花美羞在她个人自传上写下的第一句话。 “来点高级超能力,我定会撬开楚心阔那死冤家的脑壳,将里面的混乱构造好好修理一番。” 这是百花美羞在她个人自传上写下的第二句话。 欢喜冤家携手拯救世界的人生旅途在这两句话后粉墨登场了。
言情 连载 0万字