空谷流韵提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

“你,认识这个?”

古力特有些吃惊地问。

郑海珠学着这荷兰大叔爱使的标志性动作,耸耸肩道:“我们能认识做染料的虫子,为什么不能认识望远镜?”

一旁的牙行通译继续愕然,不知道“望远镜”怎么翻译成荷兰语。

郑海珠当然也不晓得荷兰语望远镜怎么说,但她不愿再露出更多的英语词汇,于是让通译表达成“可以将很远处的东西看得很清楚”。

听她这么一解释,刘公公也从椅子上站起来,背着袖子踱过来,两道目光落在古力特腰间挂着的铜质长筒上。

“阿珠,这个东西能看得很远?”刘公公问。

郑海珠记得,刘时敏曾说自己在宫中见过利玛窦向万历皇帝敬献西方的特产,而在荷兰人发明望远镜的第二年,意大利人加利略就奋起直追,发明了天文望远镜。

如果刘时敏不认识这个东西,多半是意大利人利玛窦没有拿出来过。

这倒是与后世的记载差不多。

万历三大征这样的重大军事行动里,明军并未使用望远镜。那么,望远镜应该是天启到崇祯年间,才被明人广泛认知并使用的。

郑海珠于是一本正经地编故事:“回公公的话,阿珠的兄长数年前还在世时,见过泰西传教士,知道这种器械。公公对老花镜不陌生吧?其实,若将两块镜片隔开一段距离重迭,就能看到很远的地方。”

刘时敏听得不甚明了,但他江湖老辣,并不表现出十分稀奇的观感,只澹然地点头。

通译不敢实时翻译这段话,极善察言观色的古力特却从郑海珠比划的手势,掂量出这个明人女子是懂行的,多半,也是他们从意大利或者日耳曼传教士那里,知道的吧。

狡黠的古力特,即刻转了参研之色问道:“听起来,你们对望远镜并不陌生,为何要用这样贵重的扇子与我换呢?”

郑海珠轻描澹写道:“我们有水晶磨制的眼镜片,也有琉璃烧造的眼镜片,但比较昂贵,所以想看看你这个望远镜的材质。先生就这样随意地挂在皮带扣上,想来望远镜在你们的大陆很便宜,更不是什么秘密。至于我们这把扇子,大明巧匠绣出来也不难。咱们就是各换所长而已。若你的同胞稀罕这把扇子,你别忘了和那条连衣裙一样,来与我们订货。”

古力特眨眨眼,琢磨须臾,觉得也是,科恩总督说过,明帝国连《几何原本》都翻译出来了,望远镜这样简单的原理

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
口袋里的故事

口袋里的故事

长猫的尾巴
拆解型人格障碍患者方墨,在一次远足中,偶遇神秘人物冀。随后在对方的帮助下,一步一步,带领着众多追随者们,在浩瀚无垠的宇宙星空中,开始了他的奇幻旅程。然而,等他们抵达旅行的终点时,却发现,真相,并不是他预想的那样。
其他 连载 33万字
[星穹铁道]践行纯美的每分每秒

[星穹铁道]践行纯美的每分每秒

络渡
纯美骑士团,一群为了宣扬伊德莉拉美名,游走于宇宙星河之间,赞美生命,维护爱与正义的传奇英雄。银枝便是其中的授勋骑士之一。他一如既往漫步于渺渺寰宇,并不知晓自己踏步在了全新的世界。他相信,美丽不分界限
其他 连载 3万字
我被困在仙侠游戏中

我被困在仙侠游戏中

红楼石头贾宝玉
一个游戏开发主管被困在了自己开发设计的游戏中,为了寻找回归现实之路,他又将遇到哪些有趣的人,遇到哪些有趣的事!当浩劫来临之时,他又将面临什么样的选择?
其他 连载 42万字
原神面板但诅咒师RPG

原神面板但诅咒师RPG

十连满命真君
【被选入幼苗培育基地了,感兴趣的可以参与一下】救命,请问玩游戏太上头导致猝死穿越怎么办?朝雾爱不仅穿了,穿的还不是亲亲的提瓦特,而是…咒术界?系统告诉她,有两条路线可以选择:团宠救赎——恋爱线反派打
其他 连载 10万字